Monday, February 11, 2008

REFRIED BEANS - HARICOTS REFRITS

I have a genuine passion for Tex-Mex food (and naturally/logically for the foods of America and Mexico). I call it "The Food of the Gods", because it is sooooo scrumptious and gratifying that it is impossible not to get addicted to it's lusciousness...

I particularly love this type of unpretentious and convivial cuisine that fills you with warmth, makes you feel good and uplifts your soul in a quasi-medical way. Tex-Mex dishes might by humble, made with simple ingredients, yet they are cheerfully colorful, packed with taste, generosity as well as character and give you maximum pleasure. It is impossible to bore your palate with such groovy and yummy culinary creations!

Tex-Mex cuisine would not be what it is without it's tortillas, nachos, salsas or guacamole, but did you know that it would also be incomplete without it's almighty "Refried Beans" (Frijoles Refritos)? This traditional staple of the Mexican cuisine, Latin American cuisine, and the cuisine of the Southwestern United States is made with cooked and mashed pinto or black beans. It is a very healthy dish which is extremely versatile and can be used as an accompaniment to a Tex-Mex meal, as a dip or as a filling in various specialities.

"Refried Beans" is a hearty, generous and homey dish which will go right to your heart, especially if you are an amateur of simple and comforting foods. It is rich taste-wise, it has a gorgeous straightforward bean flavor as well as a great round "porky" savor and a smooth creamy texture. Believe me, it will delight you!

~ Refried Beans ~
Recipe taken from "Trader Vic's Pacific Island Cookbook" (1968) and adapted by Rosa @ Rosa's Yummy Yums

Makes 4-6 servings.

Ingredients:
1 Pound (500g) Dry pinto beans

1/4 Pound Salt pork, diced
3 Cloves garlic, chopped
1 Large Onion, chopped

Boiling chicken stock to cover
1/2 Cup Lard
Salt, to taste
1/3 Tsp Cumin powder (optional)
A pinch Chilli powder (optional)

Method:
1. Soak the beans in water overnight.
2. In the morning, drain the soaked beans.
3. In a la
rge pan/cooking pot, sauté the salt pork.
4. Add the chopped garlic and onion.
5. Stir constantly until the garlic is golden and the onions transparent/translucid.
6. Add drained beans to pork mixture and stir to coat the beans with the fat.
7. Add the boiling chicken stock to cover the beans.

8. Stir once more and bring to the boil.
9. Cover and let simmer for 4 hours, stirring from time to time (to be sure the beans won't stick to the bottom of the pot).
10. When done, season with salt to taste and let cook 10 minutes more.

11. Drain the beans and reserve the liquid.
12. Heat a large skillet/frying pan and add lard.
13. Add so
me of the beans to the hot fat and mash thouroughly.
14. Keep adding more beans and mashing, then add some of the reserved liquid.
15. Continue adding more beans and liquid as well as mashing,
until both the beans and liquid are used.
16. Keep stirring and cooking until the mashed bean mixture is thick.
17. Season with spices (optional) and serve.

Remarks:
You can also use "Borlotti Beans" or "Black Beans".

You can substitute bacon grease/fat/dripping, chicken, goose or duck schmalz/fat for lard. Or you can use 1/4 cup of peanut oil instead.

Serving suggestions:
Serve topped with grated Cheddar or Gruyère cheese and accompanied by nachos.
This speciality can be easily associated with Tex-Mex dishes such as molletes, tortillas, burritos or fried eggs (see my recipes here).
You may refrigerate the "Refried Beans" (a week maximum) and reheat them as required.

All my Tex-Mex recipes can be found here.

***************

~ Haricots Refrits ~
Recette tirée du livre "Trader Vic's Pacific Island Cookbook" (1968) et adaptée par Rosa @ Rosa's Yummy Yums

Pour 4-6 personnes/services.

Ingrédients:
500g de Haricots pinto/rouge
125g de Lard salé (non fumé), coupé en dés
3 Gousses d'ail, hachées
1 Gros onion, haché

Assez de bouillon de poulet chaud pour recouvrir les haricots
1/2 Tasse de Saindoux
Sel, à volonté
1/3 de CC de Cumin en poudre (en option)

Une pincée de piments en poudre (en option)

Méthode:
1. Faire tremper les haricots dans de l'eau pendant toute une nuit.
2. Le lendemain matin, les égoutter.
3. Dans une large casserole, faire revenir le porc salé.
4. Ajouter l'ail et l'oignon hachés.
5. Remuer en continu, jusqu'à ce que l'ail soit bien doré e
t l'oignon translucide.
6. Ajouter les haricots égouttés au mélange porc/ail/oignons et bien mélanger afin que les haricots soit recouverts d'une couche de graisse.
7. Recouvrir le contenu de la casserole avec le bouillon de poulet chaud.

8. Mélanger encore une fois et porter à ébulition.
9. Couvrir et laisser mijoter pendant 4 heures, en remuant de temps en temps (afin que les haricots ne collent pas au fond de la casserole).
10. A la fin des 4 heures, saler (à volonté) et cuire 10 minutes supplémentaires.

11. Egoutter et réserver le liquide de cuisson.
12. Chauffer une poêle/casserole et ajouter le saindoux.

13. Ajouter une petite portion de haricots et bien les écraser.
15. Ajouter une autre portion de haricots et procéder de la même manière tout en ajoutant du liquide de cuisson.
15. Continuer ce processus jusqu'à ce que tous les haricots et tout le liquide de cuisson soient utilisés.
16. Cuire et bien brasser les haricots jusqu'à ce que le mélange soit épais.
17. Epicer (cumin et piments en poudre) et servir.

Remarques:
A la place des haricots pinto, vous pouvez aussi utiliser des haricots borlotti ou noirs.

Il vous est possible de remplacer le saindoux par de la graisse de bacon, du "schmalz" de poulet, d'oie ou de canard. Autrement, l'huile d'arachide convient aussi tout à fait.

Idées de présentation:
Servir saupoudré avec du fromage (Cheddar ou Gruyère) rapé et accompagné de nachos.
Cette spécialité s'associe parfaitement à vos plats Tex-Mex (oeufs au plats, molletes, tortillas, burritos, etc.../voir mes recettes ici).
Vous pouvez garder les "Haricots Recuits" au frigo (pas plus d'une semaine) et les réchauffer au gré de vos envies.

Toutes mes recettes Tex-mex se trouvent ici.

26 comments:

  1. même si ce n'est que 9 h du matin , je tremperai bien mon doigt dedans pour goûter ...

    ReplyDelete
  2. Avec une tartine bien grillé, hummm

    ReplyDelete
  3. http://sylcuisine.canalblog.com10:36 AM, February 11, 2008

    Avec du pain toasté aussi, ça doit être un délice ! ;o)

    ReplyDelete
  4. Ca doit etre delicieux, fait maison. Tout ceux que j'ai goutes au restaurant n'etaient pas terribles, c'est dommage.

    ReplyDelete
  5. KHALA: Moi de même ;-P!

    PAPRIKAS: Oui, ça serait pas mal non plus!

    SYLCUISINE: Sûrement ;-P...

    GRACIANNE: C'est meilleur lorsque c'est fait maison!...

    ReplyDelete
  6. I'll take a oreder of this with some marinated and griled skirt steak!

    ReplyDelete
  7. Pour être recuit, c'est recuit!! mais ça doit se manger plus vite non?

    ReplyDelete
  8. Je ne connaissais pas du tout et c'est vrai que sur un petit toast de pain grillé, ça doit faire son effet!

    ReplyDelete
  9. Oh oui alors alors là je prends. Mumm avec du cheddar râpé et des nachos c'est tout simplement parfait. Simple, rapide et efficace.

    ReplyDelete
  10. Je n'en ai encore jamais goûté mais, comme j'aime tout ce qui est fait avec des légumineuses, j'aimerais sûrement. À essayer un jour!

    ReplyDelete
  11. Je ne connais pas mais j'aimerais bien goûter ! bises !

    ReplyDelete
  12. C'est du tout nouveau pour moi, je ne connaissais pas du tout ! Je t'avoue que je goûterais volontiers, je suis très curieuse de nature et j'aime beaucoup les ingrédients :)

    Bonne journée,

    ReplyDelete
  13. Cela fait bien longtemps que je n'ai pas cuisiné ni mangé tex-mex. Tu me donnes une idée!

    ReplyDelete
  14. Etalé sur une belle tartine de pain de campagne grillé, on doit bien se régaler.
    Bisous et bon mardi, Doria

    ReplyDelete
  15. J'en veux tout de suite .... Superbe cette recette, il va falloir attendre un week-end pour l'essayer mais ça ne va pas traîner !

    ReplyDelete
  16. je ne connais pas mais ça me parait très bon , j'aime tout ce qui est haricots secs
    en fait on dirait une purée de haricots grossièrements écrasés : a tester !

    ReplyDelete
  17. Tiens je vais l'essayer, je ne connaissais pas du tout. Ici nous avons les haricots tarbais ça devrait bien faire l'affaire.
    Bises

    ReplyDelete
  18. mon amri va aimer ça c'est sûr...bisou

    ReplyDelete
  19. Voilà un mets tout à fait dans mes goûts, cuisson longue, haricots rouges, épices,... reconstituant, j'ai très envie d'essayer!

    ReplyDelete
  20. c'est roboratif on dirait, si l'on bidouille un peu on peut avoir une version végétale , à avaler juste avant d'aller fendre un tas de bois puis le ranger dans la grange( je comprends mieux pourquoi les mexicains font la sieste sous leurs grands sombréros)

    ReplyDelete
  21. Je ne connaissais pas du tout et je suis épatée par les temps de cuisson. J'aurais pensé que les haricots se seraient complètement désagrégés mais tu les écrases en fin de cuisson ! En tout cas je suis sûre qu'à la maison tout le onde aimerait. Je note et j'essayerai volontiers !

    ReplyDelete
  22. J'aime beaucoup de genre de recettes qui se garde facilemet au frigo. Quand je rentre à la maison pour 1/2 heure, c'est le genre de petit plat que j'aime trouver tout prêt. Merci Bises

    ReplyDelete
  23. GLAMAH16: Me too ;-p!

    TIFENN: Tu peux le dire! Non, pas vraiment...

    LYDIAN: Oui, j'en suis aussi sûre...

    HÉLÈNE: Merci! Oui, c'est un plat merveilleux!

    MISS DIANE: J'espère que ça te plaira!

    GUYLAINE: Bonne Ddégustation, alors :-D! Bises...

    ERYN: Merci! Contente de te faire découvrir quelque chose...

    FLO BRETZEL: :-D!!!

    DORIA: Oui, j'en suis certaine! Bises...

    BLOGA2: Merci! Tu m'en donneras des nouvelles...

    MOUNET: Merci! Oui, c'est une purée grossièrement écrasée!

    CARPE DIEM: J'espère que ça te plaira! Avec ces haricots, ça devrait aller, mais ça sera un peu différent... Bises!

    COLETTE: ;-P! Bises...

    PASCALE (IVS): Merci! Espérant que cette recette te plaira...

    MAMAPASTA: C'est très reboratif ;-P!!! Après avoir mangé ça, on doit impérativement se reposer... On pourra couper du bois seulement après avoir bien digéré...

    NAT: Oui, c'est long! Si tu veux, tu peux réduire le temps de cuisson... Les haricots doivent être désagrégés... Tiens-moi au courant, alors!

    SAVOUREUSESSAVEUR: Oui, tout à fait! De rien et bises!

    ReplyDelete
  24. Oh, alors ça, ça m'intéresse grandement!! J'ai des haricots noirs à liquider (j'en ai deux kilos...), et j'adorerais essayer à nouveau de faire des rellenitos guatémaltèques,comme il faut des haricots "refritos" ça tombe particulièrement bien ;o)... Bonne Saint- Valentin!!

    ReplyDelete
  25. Je suis une fan de saveurs Tex Mex... je garde ta recette sous le coude... ça à l'air délicieux!!

    ReplyDelete
  26. Quand je me prépare une petite fiesta mexicaine (chips de tortilla,guacamole,salsa,cr`me sure etc.) J'achète une boîte d'haricots refrits mais j'imagine que fait maison ça doit être encore mieux.
    BIses!

    ReplyDelete