"ARTE E PICO" AWARD - PRIX "ARTE Y PICO"

Sab at "Plaisir De Gourmandise" (France), Audrey at "Les Petits Plats D'Audrey" (France) and Véronique at "Cuisine Rebelle" (France) have nominated me for the "Arte Y Pico" award and I thank them ever so much for picking my blog!/Sab de "Plaisir De Gourmandise" (France), Audrey de "Les Petits Plats D'audrey" (France) et Véronique de "Cuisine Rebelle" (France) m'ont descerné le prix "Arte Y Pico" et je les en suis très reconnaissante! Merci!

The rules read:
1) Pick 5 blogs who deserve this award for their creativity, design, interesting material and who also contribute to the blogging community no matter what language.
2) Each award must have the name of the author and also a link to their blog.
3) Each award winner must show the award and put the name and the link to the blog that has given her or him the award.
4) The award winner and the one who has given the prize must show the link of the “Arte y Pico“ blog so everyone will know the origin of this award.

5 règles à respecter :
1/ Vous devez choisir 5 blogs que vous estimez mériter ce prix pour leur créativité, conception, matériel intéressant et contribution à la communauté de bloggeurs, quelque soit la langue.
2/Chaque prix doit contenir le lien vers le blog de son auteur pour être visité par tous
3/Chaque lauréat doit montrer son prix et remettre le nom et le lien vers le blog qui lui a donné.
4/Le lauréat doit montrer le lien du blog "Arte Y Pico".
5/Et afficher les règles.

I choose to nominate the following blogs for they wonderful content and amazing pictures (non-exhaustive list)/Je choisis de nominer les blogs suivants pour leur contenu fort intéressant et leurs photos renversantes de beauté (liste non exhaustive):

• Chuck at "The Knead For Bread" (USA) - A bread blog with truely gorgeous creations./Un blog dédié au pain, où vous trouverez de fantastiques créations.

• Laylita at "Laylita's Recipe" (USA) - A blog dedicated to the colorful and scrumptious foods of Ecuador./Un blog qui parle de la cuisine colorée et savoureuse que l'on trouve en Equateur.

• Jenyu at "Use Real Butter" (USA) - The Rockies-based (Colorado) blog of a very courageous women who loves to share her stunning landscape pictures and tasty Asian- as well as American-oriented recipes with us./Le blog (dans les Rockies au Colorado) d'une femme très courageuse qui aime partager avec nous ses splendides photos de paysages et ses recettes americano-asiatiques.

• Kim Morgan Moss at "A Yankee In A Southern Kitchen" (USA) - The blog of a woman embarking on a delightful Southern culinary adventure after having lived in the South for 30 years without having ever taken the time to learn about the Southern culture./Le blog d'une femme qui s'embarque dans une aventure culinaire sudiste alléchante après avoir vécu 30 ans dans le Sud, sans jamais avoir pris le temps de découvrir la culture de cette région des USA.

• Marion at "Tomaten Quiche" (Germany) - The very pretty blog of a humorous French woman living in München and who knows how to whip up wonderful dishes./Le très joli blog d'une française pleine d'humour habitant à Munich et sachant créer de merveilleux plats.

Thanks for making my everyday life a little more joyful and pleasant!