Showing posts with label Aurillac. Show all posts
Showing posts with label Aurillac. Show all posts

Thursday, July 12, 2007

MERCI - WHO SAID THE INTERNET WAS COLD?

Most people think that the internet is a cold and totally impersonal means of communication. Well, it might be true in some cases, but not for me!

La plupart des gens pensent qu'internet est un moyen de communication froid et impersonnel. Et bien, c'est peut-être le cas pour certains, mais pas pour moi!

Yesterday, I opened my letter box in total boredom, ready to find the usual bills, adverts and other uninteresting post... But this very morning, I was going to d
iscover an envelope hailing from France. What was it? I had my little idea as I recognized Hélène's (see link) handwriting...

Hier, je me suis rendue à ma boîte aux lettres, prête à y trouver des factures, publicités habituelles et autre choses inintéressantes... Mais, ce matin-là, j'allais découvrir une enveloppe en provenance de France. Qu'était-ce? J'avais ma petite idée car j'avais reconnu l'écriture d'Hélène (voir blog)...

I received a card from all the fellow bloggers who were at "Les Européennes Du Goût" in Aurillac! Wow, that was a great surprise! It made my day!!!!!

J'ai reçu une carte postale que mes collègues bloggeurs m'ont si gentiment envoyé lorsqu'ils étaient aux "Européennes Du Goût" à Aurillac. Une surprise qui m'a fait chaud au coeur!!!!!

THANKS FOR YOUR TOUCHING KINDNESS!
MERCI, VOTRE GESTE M'A VRAIMENT TOUCHÉE!