Monday, November 3, 2008

HOLIDAYS - VACANCES

Last week, my holidays had already started, but as I'm so addicted to blogging, cooking as well as baking and since I was also hosting the Daring Bakers's October challenge, I was as active and present as always.

La semaine dernière, j'étais déjà en vacances, mais étant donné que je suis accro à mon blog ainsi qu'à la cuisine et que j'étais responsable du dernier challenge des Daring Baker's, je suis restée active comme à mon habitude.

Anyway, as I still have seven free days left and I'm feeling kind of lazy, I'm not going to post any recipe this week, although I'll be present in the blogosphere, I will visit your blogs and might even write short posts. That's all! I hope you'll understand...

Etant donné qu'il me reste encore sept jours de congé et que je me sens un peu paresseuse, je ne publierai pas de recette cette semaine. Je serai tout de même présente dans la blogosphère, je visiterai vos blogs et j'écrirai peut-être de petits billets, mais c'est tout! J'espère que vous comprendrez...

Next recipe to be posted on the 12th of November.
La prochaine recette sera publiée le 12 novembre.

51 comments:

  1. oh oui! je comprends!
    happy holidays! j'adore la photo!! bises

    ReplyDelete
  2. Passe de bonnes vacances, tu vas encore nous rapporter de très jolies photos.

    ReplyDelete
  3. Bon repos Rosa, tu l'as bien mérité après avoir été une hotesse hors pair pour le dernier daring bakers.
    À bientôt!

    ReplyDelete
  4. Have a fabulous time! Can't wait for your return!

    ReplyDelete
  5. bien sûr qu'on te comprend!!!!! eh puis 1 semaien c'est vite passé alors on va te retrouver très vite!!! bonnes vacances, bon repos

    ReplyDelete
  6. Rosa, you deserve a vacation-enjoy it! See you in a week!

    ReplyDelete
  7. Hope you have a great time Roasa:D

    ReplyDelete
  8. You have yourself a wonderful time Rosa. It sounds like you are way too busy.

    Enjoy, relax, breathe...

    ReplyDelete
  9. Bonnes vacances !
    Cela fait tout de même un peu de bien de temps en temps de faire un p'tit break en cuisine :o)

    ReplyDelete
  10. prends du bon temps, Rosa! j'adore ces wasabi peanuts. mes sinus approuvent.

    ReplyDelete
  11. une semaine encore OK mais pas plus ! :)
    Corinne

    ReplyDelete
  12. Ahhh - enjoy!
    -DTW
    www.everydaycookin.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Enjoy your remaining holiday!

    ReplyDelete
  14. Bonnes vacances miss :-)
    bises

    ReplyDelete
  15. Hi Rosa,
    I hope you will enjoy your holiday. Are you going anywhere?

    ReplyDelete
  16. profites en bien Rosa et merci de tes visites. bises

    ReplyDelete
  17. Ah que c'est dur dur de se separer de cette blogosphere meme pendant les vacances..En tout cas profites bien des tiennes.
    Bises:):)

    ReplyDelete
  18. Have a lovely vacation. One does need a rest from blogging every now and again. One runs out of IDEAS!

    ReplyDelete
  19. Have a wonderful time, Rosa, and eat well! :)

    ReplyDelete
  20. Bonnes vacances et à bientôt!

    ReplyDelete
  21. C'est bon de faire sa faignante parfois hein? ;)

    Bonne vacances Rosa & vivement le 12 novembre et ta prochaine recette!

    ReplyDelete
  22. bonnes vacances ! reposes toi bien

    ReplyDelete
  23. C'est ce qui se passe lorsque l'on aime ce que l'on fait: on travaille quand même sur notre blog même en vacances lol!
    Profite bien du restant de congé.
    :)

    ReplyDelete
  24. Bonnes vacances Rosa... et profite!!! Profite!!!!

    ReplyDelete
  25. Passe de très belles vacances.

    ReplyDelete
  26. Enjoy your time off! It's well deserved, I'm sure.

    Hope to see you back in the swing next week.

    ReplyDelete
  27. alors : bonnes vacances !
    repose toi bien et vive le 12

    ReplyDelete
  28. Tu as raison Rosa, profite de tes derniers jours pour te reposer ! A bientôt, bisous !

    ReplyDelete
  29. bien sûre que l'on comprend !! bon repos à toi !!

    ReplyDelete
  30. Have a nice break and hope you will enjoy some time outside too : )

    ReplyDelete
  31. Rosa,Have a wonderful time holidaying,after hosting such a huge event, it is wise to take a break:)

    ReplyDelete
  32. Have a happy holiday Rosa.. Relax and rejuvinate!!

    ReplyDelete
  33. bien sûre qu'on comprends c'est normale :)
    profites bien de tes vacances! la photo est très jolie
    à bientôt
    bisous

    ReplyDelete
  34. je comprends tout à fait, profites bien et repose toi...la blogosphère est très patiente ;-)
    bizzz et bonne chance pour le concours

    ReplyDelete
  35. Bonjour Rosa,
    Alors et ces Vacances ?!?
    A Bientôt !

    ReplyDelete
  36. Enjoy the remainder of your holiday! You've been a busy girl!

    ReplyDelete
  37. On attend des jolies photos de cette semaine de vacances! Passe un bon moment!

    ReplyDelete
  38. Have a wonderful holiday, Rosa!

    ReplyDelete
  39. Enjoy your holiday Rosa!

    Rosie x

    ReplyDelete