THINKING BLOGGER AWARD

Thanks to the lovely Brigitte at "Café Créole" (Guyana), Awoz at "La Cuisine d'Anna" (Canada), Paola at "Ma Toscane" (France), Chrisshaked at "Cute Cakes" (France), Sab at "Le Plaisir De Gourmandise" (France), I am happy to be the next in line to carry on the Thinking Blogger Award. It is an honor to be included in their list. I was really flattered by your nomination, the fact that you had chosen me and your kind words that made me blush!!!

Merci aux bloggeuses de choc suivantes qui m'ont décerné un Thinking Blogger Award: Brigitte de "Café Créole" (Guyane), Awoz de "La Cuisine d'Anna" (Canada), Paola de "Ma Toscane" (France), Chrisshaked de "Cute Cakes" (France), Sab de "Le Plaisir De Gourmandise" (France). J'ai été extrêmement honorée d'avoir été choisie pour cet award. Votre nomination m'a beaucoup flattée et vos gentils mots m'ont fait rougir!

The concept of Thinking Blogger Awards was created by Ilker at "The Thinking Blog". If you get tagged, write a post with links to 5 blogs that make you think. Link to this post so that people can easily find the exact origin of the meme and proudly display the Thinking Blogger Award with a link to the post that you wrote.

Le concept des Thinking Blogger Awards a été créé par Ilker de "The Thinking Blog". Si votre blog est choisi pour un award, il vous est permis à votre tour de citer 5 blogs que vous avez élus en disant quelques mots sur le pourquoi de votre choix en faisant un lien vers chacun d'eux.

As you might already know, the number of blogs to choose is limited to five and it is totally impossible to nominate all the people whose sites speak to me. For that reason, I have decided to choose those which desperatly need to get out of the shadow and into the light, because they deserve more publicity...

Comme vous pouvez le remarquer, le choix est limité à cinq blogs et il est impossible de nominer toutes les personnes dont les sites me parlent car il y en a tout simplement trop. De ce fait, j'ai essayé de choisir ceux qui méritent d'être connus et qui sont un peu dans l'ombre...

Here are the 5 blogs which I decide to award. I very much love everything about them and believe that they are worthy of the nomination/A mon tour donc de décerner 5 awards à des blogs que j'apprécie beaucoup et qui le méritent :

Vibi at "La casserole Carrée" (Canada)
I particularly enjoy her general culture knowledge. Every post always has little stories rooted in history. When going on her blog, you inevitably learn something new and interesting while discovering her wonderful and poignant recipes!

J'aime tout particulièrement sa connaissance en culture générale. Chaque billet contient des petits "contes" en rapport avec l'histoire (et la recette). Quand on visite son blog, on apprend inévitablement quelque chose de nouveau et d'intéressant tout en decouvrant ses superbes recettes poignantes!

Burekaboy at "Is That My Buréka?" (Canada)
One of the rare male amateur cooks around! I really enjoy his homey and highly enjoyable Jewish family dishes that hail from all around the world. The sheer quantity of amazing recipes and the enlightening informations that are delivered make this blog a real goldmine!

Un des rares cusiniers amateurs masculins de la blogosphère! J'apprécie beaucoup ses agréables plats familiaux juifs qui viennent des quatre coins du monde. L'immense quantité de recettes stupéfiantes et les informations instructives font que son blog est une vraie mine d'or!

Jessica at "In Search Of Dessert" (Switzerland)
This is my expat friend's thoughtful blog. Her tongue in cheek articles decipher the Swiss mind and culture in a very abrasive way. Her well-pondered criticism, questionnings, appreciations and descriptions of her new country of adoption are caustic, but always done with much affection. This is the everyday life experiences of a woman who entertains a love-hate relationship with Switzerland and is not afraid to say out loud what she thinks!

C'est le blog intelligent et profond de mon amie expatriée. Ses articles sans complexes décryptent la pensée et la culture suisse d'une manière décapante. Ses critiques pondérées, ses questionnements, appréciations et descriptions concernant son nouveau pays d'adoption sont caustiques, mais toujours faits avec beaucoup d'affection. Vous pourrez y apprendre tout sur ses expériences de vie. Cette fille entretient un rapport d'amour-haine avec la Suisse et elle n'a vraiment pas peur de dire tout haut ce qu'elle pense!

Rosa at "Living As Rosa" (USA)
This woman knows everything about coziness and the art of making her home a wonderful place to be! She is the queen of cocooning and loves to decorate her magnificent house(s), to do crafts and scrapbooking as well as to cook for her family. She writes a lot about her life in Tennessee with her two sons, her husband, her mother and cats. Every time I visit her blog, I feel as if I'm travelling and in another world...

Cette femme au foyer en connait beaucoup sur le confort et l'art de faire de sa maison un agréable lieu de vie! Elle est la reine incontestée du "cocooning" et elle adore décorer ses maisons magnifiques, faire de l'artisanat et du "scrapbooking de même que cuisiner pour sa famille. Elle parle beaucoup de sa vie de tous les jours au Tennessee avec ses deux fils, son mari, sa mère et ses chats. Chaque fois que je me rend sur son blog, j'ai l'impression de voyager et d'être dans un autre monde...

Lamiacuccina at "Lamiacuccina" (Switzerland)
This is a Swiss foodblog in German. The man behind it is a passionate cook who has developped his skills thanks to his wife and the culinary courses he followed. His blog is really enjoyable and his dishes are always delicious looking. A taste of Switzerland with a Mediterranean twist...

C'est le blog culinaire en allemand d'un compatriote Suisse. L'homme derrière les fourneaux est un cuisiner amateur passionné qui a développé son savoir et ses compétences grâce à sa femme et aux cours de cuisines qu'il a suivi. Son blog est vraiment agréable et ses plats sont toujours appétissants. Des saveurs suisses avec un arrière goût méditerranéen...